-
1 cinéma
m кино́ n indécl., киноиску́сство (art)║ ( salle de projection) киноза́л ║ (bâtiment) кинотеа́тр;cinéma en relief — стереокино́, объёмное кино́; cinéma en couleurs — цветно́е кино́; un studio de cinéma — киносту́дия; cinéma ambulant — кинопередви́жка; aller au cinéma — идти́/пойти́ в кино́[теа́тр], пойти́ посмотре́ть кино́ fam.; nous sommes allés hier au cinéma — мы вчера́ ходи́ли в кино́; faire du cinéma — снима́ться/сня́ться в кино́; ● c'est du cinéma — э́то притво́рство, э́то блеф; faire du cinéma — притворя́ться ipf., лома́ть ipf. seult. коме́дию; устра́ивать ipf. спекта́кльcinéma sonore (muet) — звуково́е (немо́е) кино́;
-
2 cinéma
m1) в разн. знач. кино••faire du cinéma, faire tout un cinéma разг. — устроить сцену; разыгрывать комедиюarrêter son cinéma — перестать ломать комедиюtoujours le même cinéma — всё время одно и то жеc'est du cinéma разг. — это невероятно!; это всё выдумкиse faire du cinéma разг. — предаваться мечтам2) перен. раздувание; пускание пыли в глаза -
3 cinéma
m -
4 cinéma
m1) кинематограф, кинематография2) киносъёмка (см. тж. cinématographie 2))3) кино(театр)4) кино(фильм)•- cinéma magnétique -
5 cinéma
-
6 cinéma
кинотеатр
Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cinéma
-
7 cinéma électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cinéma électronique
-
8 cinéma magnétique
1) магнитная звукозапись кинофильмов; магнитная запись и воспроизведение звука в киноDictionnaire polytechnique Français-Russe > cinéma magnétique
-
9 cinéma
сущ.1) общ. (в разн. знач.) кино2) перен. пускание пыли в глаза, раздувание3) тех. кинематограф, кинематография, киноискусство, кинопроектор, кинотеатр, кино, киноаппарат, кинофильм4) стр. (salle de) кинотеатр5) маш. киносъёмка -
10 cinéma ringard
сущ.лингвостран. "бездарное" кино (устаревшее, отсталое кино) -
11 cinéma ambulant
сущ.общ. кинопередвижка -
12 cinéma artistique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma artistique
-
13 cinéma biologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma biologique
-
14 cinéma burlesque
сущ.лингвостран. гротескно-трюковое кино (в комедийном жанре) -
15 cinéma chirurgical
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinéma chirurgical
-
16 cinéma d'amateur
сущ.тех. любительская кинематография, любительское кино -
17 cinéma d'animation
сущ.общ. анимационная кинематография, мультипликационная кинематографияФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma d'animation
-
18 cinéma d'auteur
сущ.лингвостран. авторское кино -
19 cinéma d'avant-garde
сущ.лингвостран. авангардное киноФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma d'avant-garde
-
20 cinéma d'enseignement
сущ.тех. учебная кинематография, учебное киноФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma d'enseignement
См. также в других словарях:
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinema iranien — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinema sonore — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
Cinéma Iranien — Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma Sonore — Cinéma … Wikipédia en Français
Cinéma en Iran — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma parlant — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
CINÉMA - Histoire — La première projection du cinématographe Lumière a lieu le 28 décembre 1895, au Grand Café, boulevard des Capucines à Paris. Le nouvel art puisera abondamment dans le trésor dramatique aussi bien théâtral que romanesque, du XIXe siècle finissant … Encyclopédie Universelle
CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… … Encyclopédie Universelle
Cinema of Germany — Lists of German films 1895–1918 German Empire 1919–1933 Weimar Germany 1933–1945 Nazi Germany 1945–1990 East Germany German films since 1945 … Wikipedia
Cinema of the Soviet Union — Russian Empire 1908–1917 List of Soviet films 1917–1929 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 … Wikipedia